Prevod od "jak ráda" do Srpski


Kako koristiti "jak ráda" u rečenicama:

Není pro mě potěšením na sklonku života zjistit, jak šťastný je můj domov, jak ráda mě má moje žena, že již hledá mého nástupce?
Zar nije zadovoljstvo, s obzirom da se moj dan bliži... otkriti da je moj dom tako sretan... i moja supruga tako brižna, da je èak našla i naslednika?
Drahá Jane, jak ráda vás vidím živu a zdrávu.
Draga Jane. Kako sam sreæna što ste se dobro oporavili.
Jak ráda bych já měla sestru.
Ja bih želela da imam sestru.
Nikdy bych nevěřila jak ráda znovu uslyším jeho hlas.
Tko bi rekao da æu biti sretna što èujem taj glas.
No, vím o tvé slabosti na Twizzlers, jak nemůžeš vystát, když lidé mluví na vernisáži, jak ráda vyhráváš v mluvení, a jak si zastrkáváš kůžičku u nehtů, když jsi nervózní.
Znam da si luda za èokoladicama, da ne podnosiš kada ljudi prièaju za vreme najave filmova, da voliš da se raspravljaš, i da èupkaš zanoktice kada si nervozna.
Bože, já zapomněla, jak ráda řídím.
Zaboravila sam koliko volim da vozim.
Protože vím, jak ráda cokoliv nalíváš.
Jer znam koliko voliš da prelivaš.
Všichni víme, jak ráda... si hraješ.
Svi znamo koliko voliš... šarati okolo.
Jak ráda bych zase viděla malého hrát si venku.
Volela bih da moj maleni može da se igra napolju.
Vím, jak ráda zdobíš stromek... zpíváš koledy a koukáš na filmy ale obávám se, že dnes večer... musíme všichni jít do Palace.
Znamo koliko voliš da ukrašavaš jelku i pališ sveæe, gledaš filmove ali... plašim se da veæeras svi moramo da idemo u Palas. Svi mi?
Lizzie, jak ráda bych tě viděla šťastnou.
О, Лизи, кад бих видела да си и ти тако срећна.
Paul Deer, jak ráda vás zase vidím.
Paul Deer, drago mi je da vas ponovo vidim.
Všimla si, jak ráda se konfrontuji, tak budu roznášet všechny špatné zprávy.
Ти заиста волиш јављати лоше вијести.
Silvie jak ráda tě zase vidím!
Drago mi je da te opet vidim!
Jak ráda bych tam byla právě teď.
I voljela bih da sam sada tamo.
Pane Fossi, jak ráda vás opět vidím.
G. Fos, drago mi je da Vas vidim opet. - Brad.
Ach, senátore Organo, jak ráda vás vidím.
Senatore Organa, drago mi je da vas vidim.
Ani nevíš, jak ráda tě slyším.
Drago mi je da èujem tvoj glas.
Ale moc dobře víte, že je to proti pravidlům CBI a jak ráda říkám svým dětem, pravidla jsou pravidla.
Ali znate da je to protiv pravila CBI-a, a kao što govorim djeci, pravila su pravila.
Zlato, víš, jak ráda bych se tam vrátila?
Znaš što bih dala da se mogu vratiti?
Právě jsem říkala plukovníkovi Youngovi, jak ráda bych viděla Chloe.
Upravo sam govorila brigadiru Youngu, kako bih htijela vidjeti Chloe.
Je tajemný a raněný a my všechny víme, jak ráda věci napravuješ, ale hraješ si s ohněm.
On je misteriozan, napacen, a svi znamo kako ti voliš da dovodiš stvari u red, ali igraš se s vatrom.
Ó, paní Monteková, jak ráda vy kazíte mi den.
O, Damo Montegi, zašto mi opet kvarite dan...
Ty dvě pipky mi připomínají, jak ráda jsem chodila s kamarádkama na oběd a na koktejly a sledovala, jak předstírají, že jedí.
Ta dva idiota me podseæaju koliko mi je bilo zabavno na ruèkovima i na koktelima sa svojim prijateljicama dok sam ih gledala kao da jedu.
Almo, drahá, jak ráda tě vidím.
Alma, dušo, drago mi je što te vidim.
Alex, jak ráda tě zase slyším.
Aleks, baš je lepo èuti tvoj glas.
Víš přece, jak ráda zapaluju věci.
Znaš da volim da palim stvari.
Ani, jak ráda tě zase vidím.
Ani, tako mi je drago što te vidim.
Lady Rose, jak ráda vás opět vidím.
Ledi Rouz, lepo je što vas ponovo vidimo.
Zdravím, Tony, jak ráda tě vidím.
Zdravo, Tony. Krasno je vidjeti te.
Nikdy bych ani nepomyslela, jak ráda ještě uslyším ty tvý pesimistický kecy.
Nisam mislila da æe mi biti drago da vas ponovo vidim.
Nemáš ponětí, jak ráda to slyším.
Nemaš pojma koliko mi je drago zbog tebe.
Však víte, jak ráda slyší o nejnovějších děsivých nemocech.
Znaš koliko voli da sluša o novim užasnim bolestima.
Jak ráda Vás tu všechny vidím.
Tako sam sreæna što vas sve vidim ovde.
0.46779894828796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?